Аккаунт/ эккаунт/ account/ acc:
Учетная запись, паспорт игрока. Имя и пароль учетной записи используются для входа в игру и на сайт.

Баг/ Bag:
Любая ошибка или неисправность в работе игры.

Гейм-мастер/ ГМ/ GM:
Администратор игрового сообщества. Гейм-мастера не участвуют в игровом процессе, хотя и могут находиться в игре – они следят за исполнением игровых правил, наказывают нарушителей и помогают игрокам в решении возникших проблем. От английского Game Master (повелитель игры).

Танк/ Tank:
Игрок-воин, избравший тактику развития силы в ущерб ловкости; такие игроки обладают большей силой и количеством здоровья.

Кемпер/ Camper:
Игрок, развивающий своего персонажа или нападающий на других игроков на одной и той же территории, которую он досконально изучил. Термин носит негативную окраску. От английского Camper (отдыхающий).

Лаг/ Lag:
Любая задержка в игре, связанная с работой игрового клиента или интернет-подключения. Часто лагами называют характерные скачки и пропуски, возникающие при медленном интернет-подключении. От английского Lag (задержка).

Лут/ дроп/ drop/ loot:
Имущество, остающееся от убитых игроков или монстров. От английского Loot (трофеи).

Макрос/ Macroses:
Программа или сценарий, позволяющие автоматически выполнять последовательность действий в игре. Макросы создают и используют с помощью специальных макросных программ. В KalOnline макросы откроются при нажатии кнопки «х» (Латинская раскладка клавиатуры). Тут подробно разобраны Макросы в игре KalOnline.

Моб/ монстр/ mob:
То же, что монстр или животное. От английского Mobile (движущийся).

Нуб/ ньюб/ noob/ newbie/ nub:
Новичок, неопытный игрок, игрок начального уровня. Это слово является оскорблением. От английского newbie (новичок).

ПК/ PK/ убийца/ Murder/ (в KalOnline – ASSASSIN):
Игрок, имеющий репутацию убийцы и часто нападающий на других игроков. Термин носит негативную окраску. От английского Player Killer (убийца игроков).

Скилл/ Skill:
Любой параметр персонажа, например «Focus Shot» у Archer’a в KalOnline. От английского Skill (умение).

Спам/ Spam:
Рекламные сообщения, размещаемые в основном потоке общения игры и обычно многократно дублируемые.

Флуд/ Flood:
Ситуация, при которой поток общения в игре замусоривается чересчур громоздкими или постоянно повторяющимися сообщениями.

Чар/ Character/ Char/ юзер/ user/ мембер/ member:
Игрок, член игрового сообщества. От английского Character (персонаж).

Экспа/ exp/ XP:
Количество очков опыта. От английского Experience (опыт).

HP/ ХП/ Hit Points/ Health Points:
Текущий уровень здоровья вашего персонажа. Также обозначает количество очков урона, нанесенного персонажу. От английского Hit Points или Health Points.

MP/ МП/ Mana Points:
Tермин обозначает уровень маны персонажа. От английского Mana Points (количество очков маны).

NPC/ НПЦ:
Служебный персонаж, управляемый компьютером. В KalOnline к NPC относятся продавцы, банкиры и т. п. От английского Non-Player Character (персонаж, не управляемый игроком).

Будьте так любезны, при копировании этой статьи укажите инициалы автора, то есть меня! (c) RenovaT